أستاذ في كلية هامبدن سيدني في ولاية فرجينيا ، نظرت واحدة من الكلمات اللاتينية أكثر غموضا ، consectetur ، من مرور لوريم إيبسوم ، والذهاب من خلال الاستشهادات من الكلمة في الأدب الكلاسيكي ، واكتشفت مصدر لا يمكن الاستغناء عنه. يأتي لوريم إيبسوم من القسمين 1.10.32 و 1.10.33 من "دي فينيبس بونوروم إيه مالوروم" (The Extremes of Good and Evil) بواسطة شيشرون Cicero ، وكتب في عام 45 قبل الميلاد. هذا الكتاب هو أطروحة عن نظرية الأخلاق ، تحظى بشعبية كبيرة خلال عصر النهضة. السطر الأول من Lorem Ipsum ، "Lorem ipsum dolor sit amet .." ، يأتي من سطر في القسم 1.10.32.
الجزء المعياري من لوريم إيبسوم المستخدم منذ القرن السادس عشر مذكور أدناه للمهتمين. كما يتم إعادة إنتاج القسمين 1.10.32 و 1.10.33 من "de Finibus Bonorum et Malorum" بواسطة Cicero في شكلها الأصلي الدقيق ، مصحوبًا بنسخ إنجليزية من ترجمة 1945 التي كتبها H. Rackham.